Globėjų dienos dėkingumas ir atsivėrimai

Globėjų ir Bičiulių dieną Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka paskelbė apie šiais metais minimą 95-ųjų gyvavimo metų jubiliejų, buvo teikiamos atsidėkojimo dovanos, tariami prisipažinimai, paaiškėjo, kad Panevėžys išpildo svajones.

„Dėkojame, kad esate su mumis, kad ištikimai laukėte, kol įsikursime, kol pateiksime paslaugas, kokių jūs tikėjotės. Norime žadėti, kad šie metai bus išskirtiniai ir renginiais,“ tokiais žodžiais gausią auditoriją Globėjų ir Bičiulių susitikime sveikino Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos direktorė Rima Maselytė.

Ypatingos dienos proga ji kvietė išvynioti pirmąją dovaną – muzikinį kūrinį. Jį atliko Panevėžio Vytauto Mikalausko menų gimnazijos moksleivė, konkursų laureatė Ieva Kavoliūnaitė, padedama mokytojos Vitalijos Laukaitienės.

Gausiais plojimais auditorija sveikino bibliotekos globėjus Nacionalinės premijos laureatę Ramutę Skučaitę, Panevėžyje gimusį, augusį, neįsivaizduojantį kitos gimtinės Gintarą Mikalauską ir bibliotekos bičiulį LR Vyriausybės kultūros ir meno premijos laureatą Rimvydą Stankevičių.

„Atvažiavę stikliniu keliu pas jus didžiuojamės, kad esame globėjai, ačiū už šį suteiktą vardą,“ sakė vakarą meistriškai stygavęs aktorius Gintaras Mikalauskas.

Ramutei Skučaitei iškilmingai buvo įteiktas festivalio „Panevėžio literatūrine žiema 2016“ prizas „Literatūrinės žiemos“ riterio rožė“. Poetė įvertinta „Už karališkus tekstus knygoje poezija, proza vaikams ir ne vaikams „Tai priimkit, kas priklauso“ ir už sidabrišką sielos muzikalumą vertimų knygoje „Нас четверо / Mes – ketvertas. Ana Achmatova, Borisas Pasternakas, Osipas Mandelštamas, Marina Cvetajeva.“

Stiklo menininko Remigijaus Kriuko sukurtą rožę įteikė prizo steigėjas Visvaldas Matkevičius, Panevėžio pramonės prekybos ir amatų rūmų direktorius. Ramutės Skučaitės knygą „Kiškių troleibusas“, kurią gerai prisimena iš savo vaikystės, kaip vertybę jis žadėjo dovanoti savo pirmaklasiui sūnui.

Paaiškėjo, kad poetas Rimvydas Stankevičius dalyvavo visuose trylikoje festivalių „Panevėžio literatūra žiema“. „Iš tiesų myliu jūsų miestą, man čia gera, atvažiuoju kaip į namus. Čia gyvena puikus aktorius ir draugas Albinas Kėleris, yra nuostabios iškalbos ir sielos žmogus Albina Saladūnaitė, yra Elvyra Pažemeckaitė, su kuria daugel metų draugaujame. Yra vyskupas Jonas Kauneckas, asmenybė, į kurią lygiuojuosi, tikras dvasiškis. Yra daugybė draugų, esate jūs. Žodis bičiulis man tinka ir patinka,“ kalbėjo R. Stankevičius.

Už ištikimybę Panevėžiui Rimvydui įteiktas stiklo menininkės Indrės Kriukienės kūrinys – simbolinis stiklinis namas. „Tai jūsų namai Panevėžy“, juokėsi Elvyra Pažemeckaitė. „Turiu nekilnojamojo turto Panevėžyje, galėsiu drąsiai sakyti, kad esu panevėžietis“, pritarė Rimvydas Stankevičius.

Susitikime paaiškėjo, kad Ramutės Skučaitės parašytos, o Gintaro Mikalausko skaitomos radijo pjesės vaikams audio disko išleidimą parems Panevėžio pramonės prekybos ir amatų rūmai. Nekomercinės paskirties CD diskas bus dovanojamas negalintiems skaityti vaikams, vaikų namams. „Panevėžys Ramutės Skučaitės gyvenime labai brangus. Panevėžys išpildė svajonę,“ tvirtino G. Mikalauskas.

Įvertinta ir pastebėta Ramutės Skučaitės vertimų knyga „Нас четверо / Mes – ketvertas“ gimė neatsitiktinai. Versti keturių rusų Sidabro amžiaus meistrų eiles, kaip kalbėjo poetė, pasirinko, nes pati pakartojo visų jų likimus ir jaučia artumą, tai leido prisiliesti prie jų kūrybos. Pasak R. Stankevičiaus, Ramutė turi absoliučią muzikinę klausą poezijoje. „Vieni verčia nepaisydami ritmikos ir nutolsta nuo semantikos, o dar dažniau atvirkščiai, verčia semantiką, nes neva neįmanoma išversti ir semantiškai, ir ritmiškai. Ramutės eilėraščio vertimą su ta pačia semantika galima dainuoti. Suprantu, kad tai ir yra vertimas“.

Rimvydas dalinosi bendrystės su Ramute Skučaite patirtimi, įžvalgomis apie ją kaip kūrėją. „Kai sakome, kad poezija yra gera, tai gali reikšti du dalykus: kokybės prasme ar gerumo, gėrio prasme. Ramutės poezija gera abiem prasmėm. Ji viena iš nedaugelio, kurie iš didžiosios, aukščiausiosios poezijos lygos, tai poezija, kuri augina. Visos vertybės ne tik išpažįstamos, bet ir aiškiai išreikštos, jomis galima kliautis auginant vaikus ir save pačius. Maksimalios atsakomybės poezija,“ daug šiltų žodžių sakė Rimvydas.

Kovo mėnesį turėtų išeiti nauja R. Stankevičiaus poezijos knyga „Šermuonėlių mantija“, vakare jis skaitė tekstų iš būsimosios knygos. Jautriai skambėjo Gintaro Mikalausko skaitoma proza ir poezija iš R. Skučaitės knygos „Nepaslaptis tokia balta“.

„Man be galo malonu būti mieste, kuriame aš gyvenau vaikystę ir prasidedančią jaunystę, kuris man taip brangus su žmonėmis, kurie čia gyvena. Dėkoju visiems atėjusiems, kartu atvažiavusiems, pakvietusiems. Ačiū visiems visiems!“ dėkojo garbaus amžiaus poetė, o dėkinga publika tuo metu plojo atsistojusi. Poetei perduota ir Seimo nario Povilo Urbšio padėka.