Panevėžyje vyks Geriausių 2014 metų vaikų knygų kūrėjų apdovanojimai

Balandžio 2-oji – Tarptautinė vaikų knygos diena. Šiemet ši diena ypatinga tuo, kad sutampa su žymaus danų pasakininko H.K. Anderseno 210-osiomis gimimo metinėmis. Tarptautinė vaikų knygos diena pradėta švęsti 1967 metais, jos idėją iškėlė Tarptautinė vaikų knygos taryba (IBBY).

Kiekvienais metais kuri nors šalis yra šventės rėmėja. Tos šalies rašytojas rašo kreipimąsi, atvirą laišką pasaulio visuomenei, o dailininkas kuria plakatą. Šių metų Tarptautinės vaikų knygos dienos šauklys – Jungtinių Arabų Emyratų IBBY skyrius. Šio skyriaus pirmininkė Marwa Al Aqroubi sukūrė laišką skaitytojams – „Daug kultūrų, vienas pasakojimas“, o plakatą sukūrė jauna iliustruotoja Nasim Abaeian.

Dvidešimt trečius metus iš eilės Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius ir Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centras šią šventę mini ir Lietuvoje. Kai kuriems suaugusiesiems, kuriantiems, leidžiantiems knygas, skatinantiems ir diegiantiems  meilę joms, išgyvenantiems dėl jų likimo, tai iš dalies yra profesinė šventė. Šią dieną vyksta pokalbiai, susitikimai su rašytojais, rengiamos parodos, akcijos, teikiami apdovanojimai.

Šių metų balandžio 2-ąją vyksianti iškiliausių 2014 metų vaikų knygų kūrėjų apdovanojimų ceremonija vyks  Panevėžyje.

Tarptautinės vaikų knygos dienos minėjimo programa

10.00–12.30 Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje (Respublikos g. 14) vyks Seminaras-pokalbis su specialistais apie 2014 metų  vaikų ir paauglių knygas, skaitymą.

14.00–15.00 Juozo Miltinio dramos teatre  (įėjimas su kvietimais)
Geriausių ir reikšmingiausių 2014 metų vaikų knygų kūrėjų apdovanojimai

Bus teikiamos 9 premijos (laureatai žiniasklaidai bus paskelbti renginio išvakarėse):
Prano Mašioto premija už geriausią metų knygą;
Premija už geriausią poezijos knygą;
Premija už knygą mažiausiems skaitytojams;
Domicelės Tarabildienės premija už gražiausią knygą;
Premija už stilingiausiai iliustruotą knygą;
Premijos už geriausius vertimus – vaikams ir paaugliams;
Aldonos Liobytės premija už reikšmingiausią debiutą;
Vinco Aurylos premija už literatūros sklaidą.

Renginio organizatoriai:
Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyrius;
Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centras.
Informacija: kestutis.urba@flf.vu.lt tel.: 8 615 20554

Renginio rėmėjai ir partneriai:
Lietuvos kultūros taryba, Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka.

Premijų fondo rėmėjai:
Krepšininkas ir verslininkas Šarūnas Marčiulionis, dailininkas Vytautas Žirgulis, UAB „Alumnus“, UAB „Sabelija“, UAB „Vilsentras“,  UAB „IMG Numeri“,  leidyklos „Tyto alba“ ir „Žara“, IBBY Lietuvos skyrius. 

Tarptautinės vaikų knygos dienos kreipimasis į pasaulio skaitytojus
„Daug kultūrų, vienas pasakojimas“

Marwa Al Aqroubi (iš anglų k. vertė Kęstutis Urba)

„Kalbame įvairiausiomis kalbomis, mūsų kilmė labai skiriasi, tačiau pasakojame tokius pat pasakojimus, tokias pat pasakas.“
Tarptautiniai pasakojimai… liaudies pasakos.
Tai vis tas pats pasakojimas, sekamas mums visiems
Skirtingais balsais,
Skirtingomis spalvomis.
Bet jis nesikeičia…
Pradžia…
Įvykiai…
Ir pabaiga…
Tai vis tas pats pasakojimas, ta pati pasaka, žinoma mums visiems, mėgstama kiekvieno iš mūsų.
Visi ją girdėjome –
Įvairias jos versijas skirtingais balsais,
Bet ji visąlaik tokia pat.
Kiekvienoje – herojus… Princesė… Ir piktadarys.
Nesvarbu, kokia kalba,
Nesvarbūs vardai
Ar veidai.
Visada tokia pat
Pradžia,
Įvykiai
Ir pabaiga.
Ir tasai herojus… toji princesė… ir tasai piktadarys
Jau šimtus metų vis tokie pat,
Jie visi mūsų draugai,
Jie kažką šnabžda mums, kai sapnuojame,
Jie užliūliuoja mus, užmigdo,
Jų balsai seniai ištirpo tyloje,
Tačiau jie nepalieka mūsų širdžių,
Vis suveda mus visus
Į paslapčių ir vaizduotės žemę.
Štai todėl įvairios kultūros
Išsilieja vienu pasakojimu.