Parodoje pristatyti du vertingi Panevėžio istorijos dokumentai

Minint Archyvų metus bei Panevėžio 518-ąjį gimtadienį, Šiaulių regioninio valstybės archyvo Panevėžio filialo ekspozicijų salėje atidaryta paroda „Du vertingi Panevėžio istorijos dokumentai“.

Iš archyvuose, kitose atminties institucijose saugomų Panevėžio istorijos dokumentų bene svarbiausias yra apie Panevėžio įkūrimą. Ilgą laiką šis dokumentas nebuvo nustatytas ir tikslios Panevėžio įkūrimo datos nežinojome. Šiemet sueina 60 metų, kai istorikė  Ona Maksimaitienė, išanalizavusi rašytinius istorijos šaltinius, įrodė, kad seniausias dokumentas apie Panevėžio pradžią yra Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Aleksandro Jogailaičio 1503 m. rugsėjo 7 d. donacijos aktas. Remiantis istorijos moksle priimta tradicija, Panevėžio istorija pradėta skaičiuoti nuo šio dokumento surašymo datos. Po to, kai 1993 m. panevėžiečiai paminėjo miesto įkūrimo 490-ųjų metinių sukaktį, Panevėžio miesto taryba priėmė sprendimą rugsėjo 7-ąją paskelbti Panevėžio miesto diena ir ją minėti kasmet.

Parodoje eksponuojama Lietuvos valstybės istorijos archyvo paskolinta Kauno metropolijos kurijos fonde saugoma Ramygalos bažnyčios byla su Aleksandro 1503 m. rugsėjo 7 d. donacijos akto nuorašu. Šio akto originalas neišlikęs. Pagal žinomus nuorašus aktas 1948 m. buvo paskelbtas Krokuvoje J. Fijaleko ir V. Semkovičiaus išleistoje Vilniaus katedros ir diecezijos senovinių raštų knygoje (1387–1506). Parodoje taip pat pristatomas šio Panevėžio istorijai reikšmingo dokumento vertimas į lietuvių kalbą. 1993 m. minint Panevėžio įkūrimo 490-ąsias metines, Aleksandro donacijos aktas Panevėžio miesto istorijos ir kultūros paminklų apsaugos tarnybos rūpesčiu buvo išverstas iš lotynų kalbos. Paskelbtas 1993 m. rugsėjo 14 d. „Panevėžio ryto“ dienraščio priede „Senvagė“. Lietuvos valstybės istorijos archyve saugomas Aleksandro donacijos akto 1736 m. nuorašo originalas viešai Panevėžyje eksponuojamas pirmą kartą.

Kitas parodoje eksponuojamas vertingas dokumentas Panevėžio istorijos tyrinėtojams mažai žinomas. Tai Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriuje saugoma 1849 m. Panevėžio Šv. apaštalų Petro ir Povilo bažnyčios kronika. Ją sudaro į 10 atspausdintų klausimų kunigo Ipolito Viercinskio ranka surašyti atsakymai. Parodoje pateikiama kronikos kopija ir jos vertimas į lietuvių kalbą. Šiaulių regioninio valstybės archyvo Panevėžio filialo prašymu kroniką iš lenkų kalbos išvertė Ukmergės muziejininkas Raimondas Ramanauskas. Kitas anksčiau atrastas kunigo Ipolito Viercinskio 1851 m. Panevėžio parapijos statistinis aprašymas buvo pristatytas ir paskelbtas Panevėžio istorijos ir kultūros žurnale „Senvagė“, 2015, Nr. 2.

Paroda „Du vertingi Panevėžio istorijos dokumentai“ veiks iki 2021 m. spalio 22 d. Ją apžiūrėti galima archyvo darbo valandomis. Daugiau informacijos teirautis tel. 8 698 87672.

Leonas Kaziukonis

Agnės Tučkienės nuotraukos


AINA Facebook naujienos

 Pamatykite naujienas pirmi!
 Sekite naujienas mūsų "Facebook" paskyroje!


Rekomenduojami video

Naujienos iš interneto

Taip pat skaitykite: