Vieni ukrainiečių dronai stabdo šalies miestus atakuojančius rusų bepiločius, kiti smogia Rusijos naftos perdirbimo gamykloms, esančioms už šimtų kilometrų. Tačiau Ukrainos dronai taip pat žinomi dėl savo netradicinių pavadinimų ir čia psichologinės karo taktikos dalimi tampa humoras.
Ukrainos gynybos technologijų įmonės „SkyFall“ pagamintas dronas „PS-1 Sun“, turi pravardę „pisiun“ – šis ukrainiečių slengo žodis, reiškiantis „penį“, yra tapęs beveik bendriniu šių perimamųjų dronų pavadinimu.
Jis net įkvėpė atitinkamą sunkiai išverčiamą veiksmažodį „vidpisiuniti“, kuriuo apibūdinamas Rusijos savižudžių dronų likimas.
Pirmadienį Farnborou aviacijos parodoje, surengtoje į pietvakarius nuo Londono, lankytojai stabtelėdavo norėdami nufotografuoti naują „PS-1 Sun“ versiją.
Bendrovės „SkyFall“ atstovas, vilkėjęs marškinėlius su užrašu „Pisiun“ ir slėpęs veidą po kauke, pristatė naujausią įmonės modelį – „PS-1 Sun Jet Killer“, skirtą perimti Rusijos naudojamiems reaktyviniams „Shahed“ dronams.
Šie pavadinimai, kuriuose dera žodžių žaismas, juodas humoras ir pykčio išraiška, tapo pasipriešinimo simboliais ir būdu šiek tiek praskaidrinti nuotaiką šalyje, kuri jau daugiau nei ketverius metus kariauja su Rusija.
„Norėjome sukurti efektyvų produktą ir šiek tiek pakelti karių kovinę dvasią. Mums pavyko: mitas išplito, dronas tapo pasauline žvaigžde“, – AFP sakė kitas „SkyFall“ atstovas, kuris tarptautinėse gynybos parodose dalyvauja anonimiškai.
„Kerštas“
Kita Ukrainos gamintoja, besispecializuojanti tolimojo nuotolio dronų gamyboje, įmonė „Fire Point“, savo modeliams oficialiai suteikė pavadinimus FP1 ir FP2, t. y. pagal įmonės inicialus.
Tačiau neoficialiai tie pavadinimai reiškia „Fuck Putin“.
Ukrainos valstybinėje ginklų gamybos įmonėje „Ukroboronprom“ pavadinimų pasirinkimas taip pat yra apgalvotas.
„Liutyj“ – tolimojo nuotolio dronas, naudotas neseniai vykdytose atakose prieš Rusijos naftos perdirbimo gamyklas ir eksponuotas Farnborou parodoje. Jo pavadinimas ukrainiečių kalba reiškia tiek „vasarį“, t. y. mėnesį, kurį 2022 m. Rusija pradėjo plataus masto invaziją, tiek „įsiutusį“.
Dar vienas dronas pavadintas „Palianytsia“ – pagal tradicinę ukrainietišką baltą duoną. Šis žodis rusakalbiams žmonėms labai sunkiai ištariamas ir karo metu naudojamas kaip testas, leidžiantis atskirti ukrainiečius nuo rusų.
„Peklo“, ukrainietiškai „pragaras“, buvo pavadinimas, kurį prezidentas Volodymyras Zelenskis parinko „Ukroboronprom“ gaminamam atakos dronui, AFP sakė vienas iš šio konglomerato aukšto rango pareigūnų, norėjęs likti anonimu.
Šis pavadinimas atspindi, pasak pareigūno, „kerštą už visą Ukrainą ir bausmę“ už Rusijos padarytą žalą, įskaitant „Antonov An-225 „Mriya“ – didžiausio pasaulyje krovininio lėktuvo ir Ukrainos aviacijos pramonės simbolio – sunaikinimą, įvykusį pirmosiomis karo dienomis.
„Tai nėra dar vienas komercinis produktas, sukurtas siekiant užsidirbti pinigų. Tai daiktas, kuris mus saugo, leidžia mums išgyventi dar vieną dieną, leidžia mums vėl pamatyti savo artimuosius“, – sakė „Ukroboronprom“ pareigūnas.
„Daugelis mano kolegų, ryte išeidami iš namų, nežino, ar vakare sugrįš.“
Živilė Aleškaitienė (AFP)
